恐饥一代-更新日志

本页主要内容为恐饥一代的汉化更新日志。

参与过这回本地化翻译的人员（排名不分先后）
咸鱼鱼糕
CaptainSnafu
Marshall
大桔子龙眼
九肝淦妈鸭
胡烁 Huxarr
高能硫酸盐
Hecipher
本地化期间未参与翻译但反馈过部分原版BUG并测试修复后版本确认BUG确实已修复的人员
织兽啊
Enki
派大的海星
如有任何问题请先看文档，中文补丁禁止倒卖与擅自整合成所谓的学习版等版本。

中文补丁 最终版本-V13中文补丁 V12 版本中文补丁 V11 版本中文补丁 V10 版本中文补丁 V9 版本中文补丁 V8 版本中文补丁 V7 版本中文补丁 V6 版本中文补丁 V5 版本中文补丁 V4 版本中文补丁 V3 版本中文补丁 V2 版本中文补丁 V1 版本

更新&修复内容下载链接

1. 修复负三层-灌丛区域宝箱可以无限开启的bug
   
2. 大概修复了地牢之夜模式中因为修复恩基无法加满好感的bug而导致的乌鸦槌袭者无法加满好感度的bug
   
3. 也许修复了黄衣法师无法被抵消魔法打断跳舞的bug
   
4. 修复结合后会导致原有两位队员的部分装备消失的bug
   
5. 解决战斗中角色死亡后装备跟着消失的问题
   
6. 修复无尽高塔无限创建血门的bug
   
7. 通过让食尸鬼免疫感染以修复食尸鬼本来就不会因感染而死却会被感染并且无法通过骨锯解除感染状态的bug
   
8. 也许修复了一层血门在未触发的情况下仍会亮起红光的bug
   
9. 修复古旧城邦-地下穴窟场景下给骷髅锯手臂会导致游戏菜单无法打开的bug（其他地方粗略检查似乎没有问题，只有这里缺少了允许玩家打开菜单的代码）
   
10. 译名 引火术 根据考察与不可明说的缘由改为 火占术，译名 爆燃法 为与恐饥二代尚未发布的汉化版本对应而改为爆燃
    
11. 删除初始场景的开发者调试图块
    
12. 修正已知的繁体中文补丁因Excel自动简转繁程式带来的错字问题。
    
13. 修复恩基与卡哈拉以外的玩家角色结合会导致无法结合并消失的bug
14. 修复无法在反面-地下秘窖获取漆黑女巫的灵魂的bug
15. 修复巨型灾兽提前打败躯体无法结束战斗的bug
16. 有个修正我忘记是啥了……
    

• Google drive（谷歌网盘）
  • 自解压程序
• 百度网盘
  • 自解压程序

更新&修复内容

1. 尝试解决旧版本Windows系统不支持新版本Nw.js导致的【无法定位程序输入点SetProcessMitigationPolicy于动态链接库KERNEL32.dll上】问题
2. 修复屠村事件触发的存档下古城睡觉仍会需要猜硬币的Bug
3. 修正已知的繁体中文补丁因Excel自动简转繁程式带来的错字问题
4. 修复部分已知小bug

更新&修复内容

1. 尝试通过更新Nwjs解决恐怖&饥荒难度下，进入虚空位面某遗迹的地方会极度卡顿的问题。
2. 通过增加判断条件修复玩家在使用中文补丁前建立过英文原版的存档因此导致角色名字及恐惧症未翻译的问题，若您有这类问题，请试着加载存档后切换下地图，应该就能解决。
3. 修复清除古城的怪物后在屋内睡觉仍会触发猜硬币事件的bug（因为部分疏漏可能会导致在屠村事件后仍会触发猜硬币的bug，但发现时已打包完成补丁，因此留待等下个版本再修）
4. 修正已知的繁体中文补丁因自动简转繁而带来的错字问题。

更新&修复内容

1. 尝试修复即便杀死特罗图尔后睡觉仍会触发特罗图尔抓捕玩家并处刑的BUG
2. 修复三层监牢地带即便清理完敌人仍需要猜硬币才能睡觉存档的bug
3. 地牢之夜的恩基虽然有同意舞会的对话，却因为原作者好感度路线未设置完全而无法触发邀请，因此视作bug进行修复，现在若想完全攻略恩基，在约会成功后的第二天确认他很满意即可满好感。
4. 将本来打算在二代大更新后才使用的修改版本愚公沧桑体字体提前放入游戏，字体改为我修改过部分符号和间距，以及修复过出现字体偏移问题的版本。

更新&修复内容

1. 版本修复简转繁导致的各类奇怪用词，比方说【有位可怖存在】变为【有位元可怖存在】这种问题。
2. 修复部分游戏字体错位

更新&修复内容

1. 修正古旧城邦以赛亚搜刮的藏宝图编号错误的问题。
2. 修复正常难度B结局队内无纳什拉的情况下仍会触发对话且被烧死的问题。
3. 修正神墓的旧日城邦钥匙打错字的问题。
4. 修正弗朗索瓦的台词错字
5. 修正雇佣兵名字和称号的问题。

更新&修复内容

1. 已将欺诈的月神译名修改为诡诈的月神
2. 已修正捡起玩偶不交给女孩时出现的英文漏翻。

更新&修复内容

1. 已修复敌方恩基召唤的骷髅在破坏躯干后靠浮空的头颅与手臂攻击的bug
2. 已修复乌鸦槌袭者在别的地方死后有可能被传送回地下室，然后重复搜出鸦徽钥匙的bug
3. 已修复杀死屠村无月狱警会导致古老城邦莫名其妙出现一具无月狱警尸体的bug
4. 已修复夜袭魔死亡后仍会雷普玩家且为雷普玩家进行滑稽平移的bug
5. 已修复在有神射术技能的情况下射杀马哈布雷屋内的子宫后会导致守护古旧城邦黄金神殿门口的无名塑像死亡的bug
6. 已修复巨型灾兽因玩家攻击过快而无法死亡，出现躯干空缺其他部位却留着的问题
7. 已修复玩家杀死矿洞幽灵后拔剑后切换地图会导致矿洞幽灵重新复活的bug
8. 已修复玩家通过特殊手段逃过矿洞崩塌后，从第五层或第七层重新进入矿洞时矿洞会再次崩塌压死玩家的bug
9. 已修复古旧城邦从旧日通路下去后在右边捡起石头后会把路封死导致玩家无法出去的bug
10. 已修复马哈布雷的启蒙洞渊出现乌鸦进入房间的提示的bug
11. 已修复旧日守护者与无名塑像共用手臂的bug
12. 已修复搜寻武器架猜硬币成功后仍然却获得不了任何物品的bug
13. 已尝试修复书架爆出一大堆物品的bug
14. 已修复古老旧城大图书馆被啃食的子宫尸体后面的书架可以重复搜刮的bug
15. 已修复三层关押地带的拉杆房间的书堆搜寻时无法用幸运硬币的bug
16. 已修复三层关押区域对牢门使用牢房钥匙圈会减少红色小瓶的bug
17. 已修复部分随机的三层关押区域地图使用红色小瓶不会减少红色小瓶的bug
18. 已修正偷窃锯齿狂犬时显示无月身上没什么可偷的东西的问题。
19. 已修复六层村庄无月狱警无限掉落碎肉刀的bug
20. 已修复救出憔悴骑士后返回古旧城邦他所处的位置会被莫名其妙的空气憔悴骑士攻击的bug
21. 已修复特罗图尔会在某个随机地图里挡住玩家点燃烛台的bug。
22. 已修复掐死勒嘉德后去招募达丝再去找勒嘉德会导致黑屏的bug。
23. 已修复结合体被夜袭魔雷普可能会卡死的bug
24. 已修复因战斗中在额外回合内结束战斗导致玩家出战斗后无法使用技能的bug
25. 已修复战斗中使用红色小瓶不会导致红色小瓶消耗的bug
26. 已修复场外射击憔悴骑士进入战斗后其手臂仍在的bug
27. 已修复击杀以撒亚后无法队内对话且会造成一堆奇怪状况的bug
28. 目前基本已将大部分已知bug修复。

更新&修复内容

1. 已修复招募无月后会报错丢失图像文件无法进行游玩的问题。
2. 已修正女孩对勒嘉德对话时的“怒视”实为“强烈目光”的错译。

更新&修复内容

1. 已修正被精英狱警抓后的死亡场景出现的门已被锁住的文本漏翻问题。
2. 再次尝试修正地牢之夜模式超字问题。

更新&修复内容

1. 解除游戏加密，防止被认为是病毒而被防火墙拦截。

更新&修复内容

1. 已修正因大规模替换导致火把的物品说明中【燃烧时间】变成【爆燃法时间】的翻译错误。
2. 已修正地牢之夜模式的超字和未翻译英文错误。

更新&修复内容

1. 已修复古老城邦神殿地带屋内的脑花苍蝇王无法射中及被陷阱断腿的 BUG
2. 已修复古老城邦神殿地带可用虫类掌控无限获取蓝色小瓶的 BUG
3. 已修复击败漆黑女巫后其尸体消失无法获取灵魂的 BUG
4. 已修复地下秘窖区域箱子搜刮完后丢失贴图的 BUG
5. 已修复瘴气战斗后黑屏的 BUG
6. 已修复游戏经常画面卡死不动的 BUG
7. 已修复鼠标导致战斗中无法选中其他敌人部位的 BUG
8. 已修复葛罗古洛斯的遗迹战斗因破坏葛罗古洛斯的眼睛而导致游戏无限卡死的BUG（由于修复动作后无法再次复现因此定为已修复，若仍由出现请反馈）
9. 已修复负七层某人门口的精英狱警无法被弓箭及陷阱影响的 BUG
10. 已修复灌丛地带无限获取幸运银币的 BUG
11. 已修复因开发者失误导致玩家武器丢失对敌人附加出血、中毒、晕眩的能力的 BUG
12. 已修复东方香水实际无法嘲讽敌人的 BUG
13. 已修复黄衣法师超远距离对玩家索敌跳舞施展伤害术的 BUG
14. 已修复矿洞区域通过水上行走抵达对面后遇见的两只蜥蜴无法场外使用弓箭断肢的 BUG
15. 已修复在地下秘窖击杀漆黑女巫不会掉落其灵魂的 BUG（未测试）
16. 已修复地牢之夜带勒嘉德约会成功后无法增长好感度反而使乌鸦槌袭者好感度增加两点的 BUG。
17. 已修复地牢之夜只要邀请纳什拉参加舞会就会令玩家与尚巴拉参加舞会的BUG