Fear and Hunger Wiki:维基规则

本文部分内容搬运自中文维基百科与Mooncellwiki

序言

• 此页面会包括各种常见问题的处理方式。
• 为了减少非必要的重复劳动，提高内容的整体素质，烦请各位编辑在开始编辑前先阅读本篇维基规则的内容。
• 请养成每次保存页面之前都先显示预览的好习惯。若您发现预览并没显示出您想要表达的内容或演示效果，请检查编辑界面文本框中的代码并更正。
• 编辑完成后，请在编辑摘要框中简明扼要地记下您这次编辑的目的、修改的内容等。此项虽并不强制要求，但仅需几秒钟，即能大大节省日后校对的时间。
• 如需一次编辑大量数据，可先将文字以及代码复制到一款文字编辑器当中（如记事本、Word、WPS，VSCode【推荐】），按照维基的基础格式进行编辑。随后再复制粘贴至编辑页面中的文本区。
  • 其中推荐VSCode主要原因有便利的多行替换、代码高亮以及各类插件功能。
• 若想练习编辑，请点击页面顶部您的用户名创建个人页面，在个人页面或个人页面子页面进行练习。模版一类则推荐使用Template:Sandbox或类似名称的空闲模版进行实验，但若此类模版若占用时间过久（最后编辑与使用）或是创建过多相似名字模版（超过五个或是十个以上）可能会遭到清空、删除处理，恶意占用与创建过多一类行为甚至会因此遭到封禁。
• 常用编辑代码请参阅帮助：Fear and Hunger Wiki:常用代码
• 每个页面的讨论页为编辑该页面的讨论地点，请不要发表与编辑无关的言论，否则可能会因此遭到封禁处理。
• 通常情况下不应单独建立消歧义页，除非确有必要并经编辑广泛讨论通过。
• 如遇到问题、纠纷、编辑战，请积极联系维基当前管理员或自觉停止。
  • 管理员具体名单位于：社群页面
  • 若认为管理员本身带有主观偏向性质，您可自由地向Wiki.gg平台官方进行申诉处罚对应管理员或申请直接撤销其管理员身份组。
  • Wiki.gg平台本身为Wiki农场，而该Fear and Hunger Wiki.gg站点除去Wiki.gg员工外的管理员本身除去对本站秩序、编辑功能开发、CSS、JS代码、编辑内容审查、页面保护等维护权限外与普通注册的用户无异，不涉及任何盈利分红。

版权相关

Fear and Hunger Wiki的文字内容具有版权，但您只要遵守我们的版权许可协议条款，就可以使用与共享。协议简述如下：

1. 除了引述文字之外，所有Fear and Hunger Wiki的文字都以知识共享 署名-相同方式共享（简称BY-SA）条款下发布。只要衍生作品同样以CC-BY-SA发布，Fear and Hunger Wiki文字可以任意使用。简单来说，您必须注明作者、并允许其他人自由地复制您的作品。（这是简述，以许可证英文原文为准）
2. 如果您不愿意遵守、或者不能以CC-BY-SA协议发布作品，请不要编辑页面。
3. 如需引用他人资源时，请署名出处。

页面编辑

维基风格

请使用严肃正经的维基风格进行编辑，不要使用第一或第二人称视角、观点、主观意见或任何个人偏见。
请检查您的拼写与语法，并确保不在页面文章中使用网络流行语、缩写语、非官方性质的称呼、可能造成争论的称呼 (例如"长尾巨魔"及"鸿儒")亦或是表情符号("☺️"or "😂")及"颜表情" (ex. ":D"or ":P")。

确保内容可靠性

请确保您编辑的内容是可靠且可被验证的，最好使用带有引用资料内容的<ref></ref>表情或是直接在正文中用文字说明。
若您正在编辑与游戏数据或状态效果相关的内容，请确保您已经测试或验证了结果可靠，切勿只是凭空猜测。
若您编写的内容与游戏背景设定相关且具有推测内容，因为该游戏的背景设定较为特殊，我们其实并不禁止用户进行推测，，但请您确保自己在编写猜测内容时使用适当的模板{{Speculation}}将其醒目标注出来。
但维基仍应客观介绍游戏内容，由于与背景故事相关的内容很可能引发编辑战或激烈争吵，我们强烈建议您确保自己的推测性内容是基于游戏中实际存在的原始文本为基础编写的。(请不要添加基于删减内容的背景设定）。

信息过载

页面信息栏不应加入无用的内容导致信息杂乱，信息栏应当始终保持基础信息内容，其余完整信息应当加入页面主体文章内。

Stubs

若您对当前页面的内容了解不多，并清楚该页面还有更多你无法了解的内容有待其他人编辑，请在页面底部添加这个模版(请保证这个模版在[[Category:...]]或[[分类:...]的上方一行): {{STUB}}。

讨论页

• 在讨论页发表评论或提问时，请确保在末尾加上四个波浪号 (~~~~)
• 讨论中始终保持礼貌。
• 文章的讨论页仅用于讨论或提问关于文章内容的问题。它不是休闲讨论的论坛，有关游戏建议、个人故事、喊话、激烈争吵等内容将被删除并采取一定程度的封禁措施。
• 通常情况下，您不应编辑其他用户的讨论内容，除非是进行维护任务，如修复链接或模板。

签名规范

请参阅custom signature policy

页面新建/删除/重命名

• 任何用户皆允许根据需求新建页面。在新建页面或页面之前，请善用搜索功能，对于相似或相关内容请勿过多地新建页面。
• 对一个经常被访问的页面而言，任何删除、重命名移动都将是重大且唐突的更改；请在行动前确定您了解其所可能带来的后果。
• 页面重命名时请选择“更多”——“移动”方式移动到新页面。切勿使用新建删除的方式，新建删除方式会导致该页面过去的编辑历史等数据清空，后果较为严重。
• 移动时请根据页面情况，确认是否保留重定向。
• 页面移动或删除时务必确认其他页面是否有链接有该页面！如有请同时对其他页面中的链接做出修正，如自己无法改动，请告知相关编辑人员。
• 严禁还未确认是否有其他链接存在时盲目移动或删除页面。如果关联页面过多，请务必告知管理员制定移动或删除方式和跟踪以防遗漏。

页面的分类

• 为方便页面管理，新建页面前请先在页面底部或是顶部进行合理的分类。

文本编辑

• 我们最为推荐使用简体中文编写页面内容与条目，虽说并不禁止使用繁体中文等类语言，但出于目前还无法自动帮助用户转换语言的情况，还是更加推荐使用简体编辑页面。
• 而新建页面、条目的命名，请务必使用简体中文为主，繁体等类则重定向至简体中文名字的页面。
• 在翻译恐惧 & 饥饿 英文维基页面内容至中文维基时，需要注意以下几点规范：

1. 请慎重使用注释功能。如原文有双关、谐音、涉及某些偏门知识且想要正确理解原意必须对该偏门知识有一定了解等情况，可以添加注释。如译文中注释过多影响阅读，且多为不必要的注释，我们会酌情删减。
2. 关于从其他网站或社交平台搬运他人的翻译，请参照以下例子。
   1. 译者个人发布在其他网站或社交平台上的翻译
      • 请在获得译者授权后搬运，并在编辑时注明在摘要栏内。
   2. 发布在萌娘百科上的翻译，具有相关协议的内容。
      • 根据萌娘百科的使用协议，您可以无需询问，直接搬运。但编辑时请将出处注明在摘要栏内。
   3. 发布在其他商业性质资料站上的翻译
      • 若此类网站尚无详细的使用协议，因此请勿从此类网站搬运翻译内容。
   4. 请勿直接上传未经任何验证，查阅与理解处理，内容不达意的机翻。
   5. 在翻译前，请确保您的翻译符合中文阅读习惯，且能够让阅读者正确理解原意。
   6. 如您上传的翻译是上文提及的机翻、擅自搬运的他人翻译、与原文出入较大或不符合中文的行文规范，且态度恶劣、情节严重、影响他人创建、编辑、纠正与修改者，我们将酌情进行封禁处理，请您谅解。
   7. 为规范用词以及翻译内容，便于查阅。您应当注意翻译内容中所有在游戏内出现的用语与相关翻译都应保持官方中文版本的格式，例如角色对话、角色名字、角色故事等亦或是旧神、新神、遗迹、终结之祭、恐惧与饥饿等用词都应遵循本原则。
   8. 您应当清楚英文百科的内容也存在不少谬误，所以翻译时若有相关经验或验证手段，可以遵从自己查找与确信的内容进行修改与删减，本质我们需要的是正确且通顺的内容，而非单纯搬运英文百科的全部。
3. 由于多语言跨维基功能的存在，建议您在翻译英文维基时检查您所翻译的页面在中文百科是否有[[en:对应英文百科页面]]内容，在英文百科里是否有[[zh:对应中文百科页面]]内容。保证中文与英文两方皆有对应的特殊跨维基页面链接。
4. 在您无法单次完成当前页面翻译的情况下，请留置出英文文本及跨维基链接供他人翻译或查阅。
5. 若遇见新旧译名冲突的情况，请建立旧译名页面至新译名页面的重定向代码： #REDIRECT [[新译名页面]]，而非新建页面。

修改-回退-讨论-循环原则 & 编辑战相关

• 在进行文本编辑时，默认优先遵循修改-回退-讨论-循环原则。

1. 修改：您可以大胆地创建、修改、增加、删除您认为错误或缺乏理据的内容。更新是维基百科进步的原动力；只要不是破坏，任何编辑都是维基百科最欢迎的行为，请不要对是否要动手编辑犹豫。同样的，若你在页面的讨论页留言建议如何修改，过段时间未获回应，那么你就直接修改吧！有时其他编者可能很忙或是没在看这个页面，你的修改可以引起他们的注意，不然也至少是单纯的改善了条目，两者都带来了好的结果。
2. 回退：当一个修改被他人视作就算经过修饰也无法对页面有益，那么他人可以将这次修改撤销；请仅在必要时进行回退。我们并非是在鼓励回退，而是表示回退会引起这个循环。回退他人时请在编辑摘要附上理由，并在编辑历史和讨论页检查是否有人发起或正在进行相关讨论；若无，则你也可以发起相关讨论来解释你的回退。
3. 讨论：回退后，回退者应在讨论页留言解释；而被回退的人应跟着回应当初修改的理由，请不要在没有讨论的情况下跟着又回退成自己的版本，这种行为被视作编辑战。
4. 循环：当双方（或多方）讨论并了解双方意见而达成共识，这时可以将讨论结果重新编辑到页面上，看看众人是否对这个修改满意，是否有反映共识；若无，则又会有人回退，进入第二轮的循环。注意此循环必须经过“讨论”步骤，而不是单纯双方一再回退对方编辑。

• • 该原则并非是强制性的，只起到指导性质，但若不出现激烈编辑战等负面情况则视情况进行处罚与采用管理员认定可信版本进行短时保护页面措施。
• 请勿造成编辑战，编者未能商定页面内容而反复删改或撤销对方编辑的行为称为编辑战。编辑战无助建设百科全书，反而使编者互相敌视及阻碍形成共识，不稳定的版本亦可能迷惑读者。编者遇到编辑争议时应通过讨论达成共识或设法解决争议，绝不应参与编辑战。参与编辑战的用户可被封禁或实施禁制。
  • “回退不过三”原则
    • 参与编辑战的用户可被封禁或实施禁制以防止页面被进一步扰乱。任何程度的编辑战均可引致制裁，而回退不过三原则（3RR）则是常用作判断的明确界线。该原则订明：一名编者不可在24小时内对同一个页面上回退他人的编辑多于三次。
      • 上述“页面”包含中文维基所有页面，包括但不限于条目、讨论页及项目命名空间的页面；“回退”则是指以任何方式（包括但不限于编辑、撤销功能、回退功能或小工具等）撤销他人编辑（不论是否撤销同一段内容）的行为。同一名编者对同一页面不受其他编者中断的连续多则撤销编辑视作一次回退。回退不过三原则以人而非账户为单位，使用多重账户所作出的回退应合并计算次数。
    • 初次违反回退不过三原则者一般封禁24小时，惟须注意回退不过三原则不是配额，未违反回退不过三原则（回退不超过三次）的回退战仍构成编辑战，一经发现仍可被提报至对应的布告板以至禁止编辑。
    • 豁免情况
      • 以下情况的回退操作即使反复发生也不会被视作编辑战：

1. 1. 1. 1. 回退自己的编辑（“自我回退”）。
         2. 回退对自己用户空间页面所作的编辑，前提是您在用户空间所存放的内容遵从用户页指引。
         3. 回退被禁制用户违反禁制令，或被禁制或封禁用户操作傀儡或真人傀儡所作的编辑。
         4. 回退明显的破坏行为，即指任何一个假定他人的编辑是出于善意的编者都会认为是破坏的编辑，例如无故清空页面、添加攻击谩骂文字及垃圾内容等。关于“破坏”的详细定义请参阅维基百科:破坏方针中所列之破坏类型和不视作破坏的行为。
         5. 回退毫无疑问违反著作权方针的内容。
         6. 回退显然违反法律的内容，譬如儿童色情、指向含侵犯著作权内容的链接。
         7. 回退明显违反生者传记方针的内容，譬如移除关于在世人物涉嫌诽谤、非中立、无来源或来源不充足的争议内容；或回退非主动公开的个人信息。
         8. 为确保在主页展示的特色列表和优良条目的质量而作出的回退亦可获一定程度的豁免。

• • • • 编者应在引用上述豁免情况时于编辑摘要或页面讨论页予以说明。若不清楚是否符合以上情形或遇争议，请勿回退。
  • 编辑战各方所有编者应首先立即停战。编辑战无法解决编辑争议，即使在回退时使用编辑摘要也无法促成有效的沟通，故争议方应在讨论页讨论协商或其他适当位置寻求协助，以让各方清楚阐述论点。编者作为争议一方应避免使用通用警告模板或反破坏工具提供的警告功能跟对方“沟通”，反而可能被视作挑衅。您可在对方用户讨论页手动撰写留言，表明希望化解矛盾。您亦可以主动撤销自己最近的回退行为以示停战。

上传规范

• 上传页面相关图片及附件的编辑者请注意，您首先需要遵守以下规定：

1. 请务必正确完整填写图片及文件备注中的分类信息。
2. 由于多语言跨维基功能的存在，您在上传文件前应注意检查以下要点
   1. 在上传前请先检查恐惧 & 饥饿 英文维基图像文件分类恐惧 & 饥饿 英文维基音像文件分类以及通过搜索查找是否已有相关图像。

其他

恐惧 & 饥饿 Wiki是由粉丝社群所搭建的非官方性质维基。

我们与各位编辑者致力于解析与介绍由米罗 哈维里恩（Miro Haverinen）开发并由Happy Paintings发行的黑暗幻想RPG游戏系列《恐惧&饥饿》的内容。

多语言链接：
英文主站
中文分站（本站）